Yes, it does matter.
A steam shower door has better gasketing and sealing properties to ensure that the steam stays in your steam shower environment where it belongs. You certainly don't want the moisture escaping into your bathroom. Additionally, a standard door allows for heat loss and uneven temperatures within the steam environment.
Finally, check out these steam shower doors... they are very reasonably priced and come in many styles.http://www.steamsaunabath.com//catalog/index.php/cPath/64_95