There are too many to count! Many Health Clubs, Fitness Centers, and YMCAs have these amenities in their facilities. There are also numerous Bath Houses in and around Chicago.
For informed suggestions in your neighborhood, I would recommend calling Accurate Industries
. They have supplied and serviced the Chicagoland area for decades and can certainly help you find a source that suites your preferences.